Friday, September 12, 2008

Usool at-Tafseer & Izraliyat: Matters that should arise.

Dear Uztaz Abubakar Assadiq. I missed the edition of your segment on 'Sahur Live' broadcast immediately after the one in which you cautioned about taking in, hook, line and sinker, all that we read in some tafseer. On that edition, you failed to mention which of the available and accessible tafseers you were making reference to.
Dr. Abu Ameenah Bilal Philips, in his book, 'Usool at-Tafseer', the Methodology of Qur'anic Explanation mentions the tafsir (or footnotes) contained in Abdullah Yusuf Ali's translation of the Qur'an as full of izraliyat. He was particularly critical of some explanatory notes because they tended to give weight to jewish traditional folklores which may taint the Qur'anic revelations. He praised other translations, especially that of Ibn Kathir. So, ya Uztaz, why did you hold your peace?
I am concerned your silence may create more problems than it would solve. But, if because I missed the subsequent edition of 'Sahur live' on NTA2 and missed your explanation, forgive me. Oh, by the way, I think your response to the views expressed about your wife reading the Qur'an on the programme was too harsh. Have you lost sight of the temperament of the Rasul (SAW) when faced with adversity? You have to realise that you are no longer a private person (so your wife cannot be a private person - and may Allah continue to reward you for the sacrifice you are making) and so have to be patient. No amount of stressing 'non-compliance' will stop the criticisms. What I think you should do is find subtle ways of making your point. Allah (SWT) knows your intentions. May He reward you and members of your family with aljanna firdaus.
Please uztaz, television is a personal medium. Be kind. Speak kindly and nicely. Those who disagree with you will not refuse to see your reason. You have Allah (SWT) to account to and not any human being. But please be kind.

No comments: